Philby’nin İslam’ı seçtiğini beyanı ile ilgili çeşitli yorumlar yapıldı. Bunlardan bir tanesi onun aslında hiç Müslüman olmadığına, Müslümanlığı Arabistan’da daha rahat hareket etmesine imkân sağlayacak ve işlerini kolaylaştıracak bir vesile olarak gördüğüne işaret etmektedir.
"Çünkü kalp seçtiğini ister."
2 Mayıs 1770
Bu gece Trautie’ye artık bir kadının neden dine döndüğünü ve manastırda yaşamayı seçtiğini anladığımı söyledim. Sadece tek kişiye boyun eğiyorsun, İsa. O sizin kocanız, koruyucunuz. İsa’nın gelini olmakla, İmparatorluğun Kraliçesi olmaktan daha fazla güç kazanıyorsunuz.
Bir insanın görünüşte özgürce seçtiğini sandığı şeyler, aslında deneyimleri tarafından zorunlu kılındığını anlamadan yaptığı seçimlerdir...
~VOLTAİRE~
