...wenn ein russischer Bürger getötet wird und ich bin Präsident, werde ich - und das ist ganz sicher - 900000 Menschen töten, die dafür verantwortlich sind!
"Alles klar?" - "Ja." - "Nehmen Sie Haltung an, wenn ich mit Ihnen rede, Matrose! Achtung!" - Ob der in unser Boot passt? - "Wer war Kommandant bei Robert Mitchum? Hardy Krüger oder Curd Jürgens?" - Was, Sir?" - "Die Antwort war falsch! Runter und zwanzig Liegestützen! Sofort!"
"Also Hunter. Sie denken, es war falsch, die Raketenübung durchzuführen?"
"Nicht unbedingt, Sir."
"Hätten Sie die Raketenübung durchgeführt?"
"Nein Sir. Das Feuer in der Kombüse hätte jederzeit wieder ausbrechen können. Ich hätte mich zuerst einmal darum gekümmert."
"Ich neige dazu, dass man Verwirrung auf einem Schiff nicht scheuen sollte, sondern als Vorteil
nutzen sollte. Kampfhandlungen finden nicht nur statt, wenn alles ruhig ist. Was haben Sie gedacht? Dass ich ein alter Trottel bin, der jeden Mann gefährdet?"
"Das war nicht mein erster Gedanke, Sir."
"Hören Sie zu, Hunter. Ich habe kein Problem damit, wenn Sie Zweifel oder Fragen haben. Wie ich bereits sagte, kann ich auf die Gesellschaft von Arschkriechern verzichten. Aber wenn
Sie mir was zu sagen haben, dann tun Sie das gefälligst unter vier Augen. Wir sollten unsere Meinungsverschiedenheiten nicht vor der Mannschaft austragen. Das da sind nur Jungs, die für etwas schreckliches ausgebildet wurden, was nie eintreten sollte. Die Jungs können aber nur dann ihre Pflicht erfüllen, wenn sie uneingeschränktes Vertrauen in die Befehlskette haben. Also, es werden keine
Befehle vor der Mannschaft angezweifelt. Und wenn Sie meine Stimme hören, höre ich gleich danach ihre Stimme. Kommen Sie mit diesem Grundsatz klar?"
"Voll und ganz, Sir."
Auf die Gesellschaft von Arschkriechern kann ich verzichten!
Aufgrund unseres Patroillensektors hier im Imperatorrücken scheint sicher, dass unsere Freunde im Pentagon uns für einen möglichen Präventivschlag auserwählt haben. Wir sollten uns nur auf diese Aufgabe konzentrieren. Halten Sie Ihre Männer auf dem Laufenden. Noch Fragen?...Wegtreten!
"Darf ich um ihre Aufmerksamkeit bitten! Mr Hunter hat mich darüber informiert, dass die Moral eventuell gesunken sein könnte; und, dass sie vielleicht ein wenig..." - "Nervös, Sir." - "...nervös sind! Ich mach daher folgenden Vorschlag: jedes Mannschaftsmitglied, das glaubt, der Situation nicht gewachsen zu sein, kann von Bord gehen, jetzt gleich!"
Das schlimmste an der Sache ist der Zusammenbruch des Systems, weil die beiden ranghöchsten Offiziere an Bord nicht dazu in der Lage waren, ihre Differenzen zu klären. Das ist das Dilemma, mit dem sich unsere Kommission beschäftigen muss, noch lange, nachdem Sie diesen Raum verlassen haben.
Der Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.
Die drei mächtigsten Männer der Welt: Der Präsident der USA... Der Präsident der russischen Republik UND... Der Kapitän eines ballistischen Raketen-U-Bootes der U.S.-Flotte.
"Die Dressur ist gar nichts besonderes. Die stecken ihnen ein Stromkabel in den Arsch, und dann legt ein Pferd sogar Karten. Ist "ne Frage der Stromstärke."
Die Marine ist sein ein und alles. Die Marine und sein kleiner Rattenköter.
"Dieser Raschenkow ist wie Hitler. Vielleicht sollte sich jemand aufmachen und ihn erschießen."
"Er ist ein Fanatiker."
"Er ist ein Wahnsinniger, der mit einem Atomkrieg droht."
"Hitler war auch ein Fanatiker. Und das hat ihn berühmt gemacht."
"Und was sind wir? Wir sind die einzige Nation, die jemals eine Atombombe abgeworfen hat."
"Hast Du etwa ein Problem
mit den Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki? Es gibt in Afrika einige Länder, die liebend gern Atombomben auf uns werfen würden."
"Genau. Vielleicht sollten wir sie bombardieren, bevor sie das tun."
Ramsey (verfolgt amüsiert die Diskussion seiner Offiziere): "Was denken Sie, Mister Hunter? War es falsch?"
Hunter: "Was Sir?"
Ramsey: "Die Bombe in Hiroshima und
Nagasaki einzusetzen?"
Hunter: "Sir, wenn ich das denken würde, wäre ich nicht hier."
Ramsey: "Interessante Formulierung."
Hunter: "Wie habe ich es denn formuliert, Sir?"
Ramsey: "Sehr sehr vorsichtig. Sie wägen genau ab, was Sie sagen. Wenn man mich gefragt hätte, ob wir die Bombe in Japan einsetzen sollen, hätte ich gesagt, jawohl Sir, runter damit, auch zweimal.
Ich will damit nicht sagen, dass es Ihnen an Entschlossenheit fehlt, Mister Hunter. Ganz und garnicht. Sie sind nur kompliziert. Sehen Sie, genauso will die Navy Sie haben. Mich will sie so einfach gestrickt."
Hunter: "Nun Sir, es ist Ihnen doch gewiss gelungen, sie zu täuschen."
Ramsey (lacht): "Seien Sie vorsichtig, Mister Hunter. Mein einfach gestricktes Muster ist meine einzige
Tarnung. Die Marine hat mir ein Kommando gegeben, mit einer Checkliste und einen Knopf zum Drücken. Ich musste nur wissen, wie man ihn drückt und wann man ihn drückt. Von Ihnen erwartet man offenbar, dass Sie den Grund kennen."
Hunter: "Nun Sir, ich hoffe doch, wenn es dann soweit ist, dass wir alle den Grund kennen."
Ramsey: "In der Marineakademie ging es um Metallurgie und
Atomreaktoren, nicht um die Politik des 20. Jahrhundert. Der Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. Von Clausewitz."
Hunter: "Ich denke doch, dass das, was er damit sagen wollte..."
Ramsey: "Komplizierter war?"
Hunter: "Durchaus Sir. Der Zweck des Krieges ist in der Tat, einem politischem Ziel zu dienen. Doch in Wahrheit dient er nur sich selbst."
Ramsey: "Also wollte er damit sagen, dass wir alles ignorieren sollten, was die Politiker sagen, und uns nur darauf konzentrieren sollten, den Feind zu vernichten. Da stimmen Sie mir doch zu."
Hunter: "Also ich gebe zu, dass das dasselbe ist, was er damit sagen wollte."
Ramsey: "Aber Sie sind nicht seiner Meinung."
Hunter: "Nein Sir. Durchaus nicht. Ich glaube, dass im
Nuklearzeitalter der wahre Feind nicht vernichtet werden kann."
Ramsey (klopft gegen sein Glas): "Achtung an Deck. Von Clausewitz wird uns jetzt verraten, wer der wahre Feind ist."
Hunter: "Nun Sir, meiner bescheidenen Meinung nach ist im Nuklearzeitalter der wahre Feind der Krieg selbst."
Gegenmaßnahmen einleiten, leiten sie Gegenmaßnahmen ein!
Gentlemen, wir haben DEFCON 3, der Krieg steht unmittelbar bevor!
Hier spricht der erste Offizier. Ich habe das Kommando über dieses Schiff übernommen. Kapitän zur See Ramsey habe ich von seinen Pflichten entbunden, weil er gegen die Vorschriften zum Einsatz von Nuklearwaffen verstoßen hat.